• Home
    • Punti di interesse
      • Bivongi
      • Monastero di San Giovanni Therestis
      • Chiesa di S. Nicola da Tolentino
      • Centrale Avvenire
      • STILO
      • Terme Bagni di Guida
      • Grotta di Monte Stella
      • Santuario di S. Maria della Stella
      • Monasterace
      • Cascata del Marmarico
      • Grangia dei SS. Apostoli
      • Ponte Vina
      • Centrale Canzio (Ferdinandea)
      • Le Reali Ferriere della Mongiana
      • Riace
    • Escursioni e itinerari
      • SS. Apostoli e S. Giovanni Theresti
      • Cascata del Marmarico
      • Castello normanno di Stilo
      • Monte Stella e Timpa Perciata
      • Da Ferdinandea alla cascata del Marmarico
    • Servizi Turistici
      • B&B le tre sorelle
      • Emanuele Valenti
      • B&B Le Cascate
      • Affittacamere Franco
    • Istituzioni
      • Parco delle Serre
    • Mappe
      • Toponimi
      • Fiumi
    • Come Arrivare
      • Aeroporto Lamezia terme
      • Stazione di Monasterace-Stilo
      • Stazione di Catanzaro Lido
      • Stazione di Reggio Calabria
      • Stazione di Lamezia Terme
      • Aeroporto di Crotone
      • Aeroporto dello Stretto
    • Numeri Utili
    • Test
  • Storia
    • Mulini della vallata dello Stilaro
    • L'industria idroelettrica nella vallata dello Stilaro
    • Battaglia di Punta Stilo
  • Cultura
    • Biblioteca
      • Maria SS. Mamma Nostra di Bivongi
      • Dizionario etimologico del dialetto bivongese
      • La Cattolica di Stilo
      • Villa Caristo
      • L'Eremo di S. Maria della Stella
      • Bivongi, mille anni di storia
      • Energia idraulica nella Vallata dello Stilaro
      • Il monastero calabro di San Giovanni Therestis
      • Il Katholicon di San Giovanni Therestis
      • L'impianto idroelettrico del Marmarico
      • Parliamoci Ascoltiamoci
      • La storia di Stilo e del suo regio demanio
      • Il parco delle Serre
      • Antichi mestieri e lavori manuali a Bivongi
      • Piccole storie bivongesi
      • Bivongi nella valle dello Stilaro
      • Le orchidee della Vallata dello Stilaro
      • Tommaso Martini
      • MEMORIE INDUSTRIALI IN CALABRIA
      • Catasto Onciario
      • Le reali ferriere ed officine di Mongiana
      • Bivongi, Frammenti di storia
      • Il ferro in Calabria
      • LA FABBRICA DI CELLULOSA
      • Le ferriere di Mongiana
      • Guardavalle, tra storia e memoria
      • Un uomo per gli emigrati calabresi
      • Raccolta di proverbi, detti, motti
      • Cuore Nostalgico II
      • PAZZANO DI CALABRIA
      • Live to love
      • Quattru chiacchiari e ddu arrisi
      • Storie di un paese che non muore I
      • La vita dimenticata
    • Eventi e Manifestazioni
      • 2015
        • Escursione MedAmbiente 11 aprile 2015
      • 2014
        • Escursione MedAmbiente12 Aprile 2014
        • Escursione MedAmbiente 8 Giugno 2014
        • Escursione MedAmbiente 21 settembre 2014
      • Santi Cosma e Damiano
      • Pasqua Ortodossa
      • Via Crucis fino alla croce sul consolino
      • Presepe vivente
      • Madonna di Porto Salvo
      • SS Salvatore
      • Sagra del vino
      • Mercato della Badia
      • Mamma Nostra Settembre
      • Palio di Ribusa
      • Marmarico Day
    • Enti e Associationi
      • MedAmbiente Stilaro
        • Marmarico Day
        • Escursione MedAmbiente 10 maggio 2015
        • Escursione MedAmbiente 21 settembre 2014
        • Escursione MedAmbiente 8 Giugno 2014
        • Escursione MedAmbiente 11 aprile 2015
        • Escursione MedAmbiente 12 Aprile 2014
        • Escursione MedAmbiente 14 giugno 2015
  • Arte
    • L'illuminismo
      • Tommaso Martini
  • Natura
    • Flora
      • Orchidee spontanee
        • Orchis italica
    • Fauna
      • Mammiferi
        • Glis Glis (Ghiro)
      • Insetti
        • Geotrupes stercorarius
        • Oryctes nasicornis
        • Cerambyx cerdo
        • Manits religiosa
        • Lymantria dispar
        • Calosoma sycophanta
    • Paesaggi
      • Fiumare
    • Aree protette
      • Parco Naturale Regionale delle Serre
      • SIC Vallata dello Stilaro
      • SIC Dune di Guardavalle
      • SIC Bosco di Stilo-Bosco Archiforo
    • Clima
      • Condizioni meteo
    • Funghi
      • Macrolepiota procera
  • Servizi
    • Pernottamento
      • B&B le tre sorelle
      • B&B le cascate
      • Affittacamere Franco
    • Guide
      • Emanuele Valenti
Search
Login
  • Giuseppe Coniglio – Quattru chiacchiari e ddu arrisi (Poesie in vernacolo)

  • COVER

  • RELATED

  • Introduzione
  • Glossario
  • Indice
G. Coniglio - Quattru chiacchiari e du arrisi Quattru chiacchiari e ddu arrisi (Poesie in vernacolo) di Giuseppe Coniglio

Introduzione

Giuseppe Coniglio poeta contadino

Non è, questa, La presentazione di un autore inedito, perché il Nostro è un poeta abbastanza noto ed i lettori conoscono già la sua prima raccolta di poesie: " Calabria Contadina".

Ma quella raccolta è solo un aspetto, anche se fondamentale della poliedrica attività del nostro Poeta. Perché Giuseppe Coniglio, oltre che autore di poesie, è anche autore di brillantissime farse che, mi auguro, possa pubblicare al più presto per dare una visione più completa delle sue opere.

Ma chi è Giuseppe Coniglio?

Egli è un poeta la cui visione e la cui filosofia della vita abbracciano orizzonti tra i più vasti e i più alti, donandolo dimensioni universali ai suoi sentimenti e a quelli che i suoi personaggi esprimono pur conservando l'animo e l'arguzia nella serena filo sofia del contadino abituato al dialogo diretto con la terra e il cielo infinito.

Non è facile, però, né agevole, parlare del Poeta se non si conosce l'Uomo, se non si conosce e si comprende quello spicchio di mondo in cui vive ed opera e che, come il "Mondo Piccolo" di Guareschi, ci scorre davanti nella plasticità delle cose e dei protagonisti nei quali ciascuno di noi trova una parte di se stesso cd i tasselli del grande mosaico della vita.

Giuseppe Coniglio è nato a Pazzano ed è quasi sempre vissuto in questo piccolo lembo di Calabria, quasi sperduto tra i monti selvosi delle Serre, lavorando come bracciante poi come dipendente della Forestale a contatto sempre di una realtà triste ed amara che dava poco spazio oi sogni e alle illusioni.

Ma egli seppe trasformare, a livello di messaggio, questa realtà. La sua poesia trasforma la sofferenza in gioia, la disperazione in speranza, la ribellione in ironia sottile e in serena filosofia, la routine quotidiana e la sciocca banalità con le sue debolezze e miserie, in una divertente commedia della vita.

In quest'ultima raccolta sembra prevalere l'allegoria “U linduni”, “U cuccu”, “A licerteda”, “U congressu de surici”, “U lupu”. Non sono però una semplice favola moralistica; sono due facce della stessa realtà che, come figure geometriche, si intersecano e si confrontano per dare risposta allo stesso problema: la psicologia dell'individuo nel suo comportamento umano, sociale e politico.

Ogni animale è un personaggio che pensa e si comporta come l'uomo; o viceversa.

C'è una tale simbiosi per cui, a volte, non ti accorgi quale sia l'animale c quale l'uomo.

Ma il tema rimane lo stesso: attraverso l'ironia mettere a nudo le debolezze umane, bollare atteggiamenti e personaggi squallidi, desiderio di pulizia morale, ritorno ad una convivenza più giusta ed umana, ripristino di certi valori che sembrano dimenticati. Non inganni però l'apparente rassegnazione.

Il vero messaggio del Poeta sta nella sua poesia "lo volarìa ... “ .

In questi versi viene esplicalo il suo messagio, il suo concetto di giustizia sociale, il suo desiderio che ...

«I maestri (gli uomini) u ni fannu u m'accattamu

ogni cosa cu gieniu e sentimientu

u lavuru u saria diviarimiantu

ntà na nova e cchiù giusta società».

Io vorrei, chiudendo questa mia breve ed umile premessa, invitare il lettore a cogliere questo messaggio.

In un mondo in cui tutto sembra avviarsi inesorabilmente allo sfascio, in cui grava lo spettro di una catastrofe di dimensioni planetarie, in cui semplicità di vita e fratellanza sembrano un ricordo fastidioso di un passato ormai irrimediabilmente perduto; ridiamo col nostro poeta delle debolezze umane, dei difetti e delle ingiustizie, ma proviamo la forza di reagire positivamente per migliorare noi stessi e questa società, di cui siamo parte integrante e, spesso, protagonisti nel bene e nel male.

ILARIO PAPELLO

G. Coniglio - Quattru chiacchiari e du arrisi Quattru chiacchiari e ddu arrisi (Poesie in vernacolo) di Giuseppe Coniglio

Introduzione

Adduna

accorge

Allutra

sguazza nel fango

Ammuccia

nasconde

Annogiscia

abbaglia

Annorbau

è diventato cieco

Apprafha

fa venir meno

Apprettalora

impicciona

Arrunchjati

rattrappiti

Barbassari

tassi barbassi

Bugi

tasche

Bardasciuni

ragazzo

Calija

arrostire al sole

Canali

cognati

Cassarija

spreca

Cazzuni

stupido

Cuccu

cuculo

Curranzina

corsa

Decatu

senno

Famazzi

sterpaglie

Focatu

imposta di famiglia

Giarruni

orcio per il vino

Gghjuopudi

topi medi di campagna

Grattugghj

solletica

lntrasattu

li per li

Lampraru

di stendere

Lligistrara

ordinare, pulire

Linduni

pipistrello

Liserta

abortisce

Maddamma

madama

Maghijandu

ammirando con stupore

Morziedu

merenda

Muorzzu

porzione

N criciola ti

in tana ti

Ndrecati

cianfrusaglie

Nghjentaru

ambientati

Nprascatini

scarabocchi

Ntisicu

Pelle d’oca

Mpuzzunata

Innervosito, pieno di astio

Paccarijatu

1 n orto di fame

Panaru

sedere

P a puzzi

parassiti dei legumi

Piditu

scorreggia

Paparijanu

sono ricolmi

Pipita

piffero

Pizzata

pane di granturco

Pizzuolu

sporgenza

Pruppuni

tronco d'albero

Puondichj

specie di ghiretto

Putusu

puzzola

Ralhuni

trascinamento

Sbacantatu

svuotato

Scigghjuni

polloni

Scurrumuni

scaraventare inconsciamente

Sgnaccula

sollazzamento

Sparnuzzati

sparsi

Sparagnu

risparmio

Spansa

Svezzare, crescere

Sarvetteda

capinera

Spagnu

paura

Struoffi

cespugli

Triscinari

scornabecchi

Tripu

buco

Vrazzalora

legna tagliate alla misura di un braccio

Zzachi

colline pietrose, aride

Giuseppe Coniglio, Quattru chiacchiari e ddui arrisi (poesie in vernacolo) Quattru chiacchiari e ddu arrisi (Poesie in vernacolo) di Giuseppe Coniglio

Introduzione

 

 

G. Coniglio - Quattru chiacchiari e du arrisi Quattru chiacchiari e ddu arrisi (Poesie in vernacolo) di Giuseppe Coniglio

Introduzione

u congressu de surici

u cuccu

Carnalavari e na vota

Si a bonanima

u parienti npuzzunatu

u scocciatu

u programma

L'emigratu

u summastru cu a maddama

U lupu

A licerteda

u linduni

Cunsidcraziuoni

A proposta

u scuntientu

A frabbica de vuoti

L'uguaglianza

U rifriddatu

U nerepatu

U ringraziamientu

U drogatu

A festa

Io volaria 


G. Coniglio - Quattru chiacchiari e du arrisi
 

Copyright 2013-2025 IESStudio.com
Termini Di Utilizzo Privacy